Episode list

#	عنوان	اهنگ این قسمت	کارگردان	نویسنده	تاریخ انتشار (US)	تاریخ انتشار (FR)
1	"Wedding Bell Blues"	"When Tomorrow Comes"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 4, 1999	January 6, 1999
رباتنیک اعلام میکنه که برای برقراری صلح و رسیدن به پادشاهی موبیوس با ملکه آلینا ازدواج میکنه. این خبر سونیک، مانیک و سونیا رو نگران کرد برای همین به این فکر افتادن که این عروسی ممکنه قلابی باشه و برای گیر انداختنشون باشه، سونیک با کمک بارتلبی به عنوان اجرا کننده گان موسیقی وارد مکانی که رباتنیک درست کرده بود شدند به امید اینکه ملکه آلینا رو پیدا کنند اما متوجه شدند این عروسی قلابیه برای همین همه جا رو به هم ریختند و نقشه رباتنیک بهم خورد.
2	"پیدا کردن ملکه"	"?Have You Got The 411"	Tom Smith	Doug Booth	August 31, 1999	January 10, 1999
Argus رییس محافظان ملکه آلینا سعی داشت مخفیانه به ملاقات ملکه آلینا بره که توسط اسلیت و دینگو دستگیر شد، سونیک، مانیک و سونیا در همون لحظه داشتند به رادیو گوش میکردند که رادیو این پیام رو اعلام کرد که محافظ ملکه دستگیر و تبدیل به ربات شده، جوجه تیغی ها به دنبال آرگوس رفتند تا پیداش کنند و محل ملاقات مخفی ملکه آلینا رو بفهمند.
3	"Mobodoon"	"I Found My Home"	Tom Smith	Peter Hunzinger	September 1, 1999	January 13, 1999
سونیک، سونیا و مانیک در حال بازگشت به محل تولدشون یعنی شهر زیبا و باشکوه موبودن بودند که اسلیت و دینگو از وجود این شهر آگاه میشن، پس برمیگرند و با بهونه گرفتن مالیات به دستور رباتنیک به این شهر یورش میبرند. برای اینکه مردم Mobodoon اصلا از پول استفاده نمیکنند نمیتونند این مالیات جعلی رو تصویه کنند اسلیت و دینگو تصمیم میگیرند همه بنا های تاریخی و powerstone(سنگ قدرتمند) رو به دزدند، سونیک، سونیا و مانیک ماموریت دارند powerstone رو برگردونند و Mobodoon رو به زیبایی قبلیش تبدیل کنند.
4	"قیمت آزادی"	"Money Can't Buy"	Tom Smith	Martha Moran	September 2, 1999	January 17, 1999
سونیا به شرق موبیوس میره تا دوستش میندی لاتور رو ببینه، میندی ساعتی که پدرش ساخته بود رو به سونیا هدیه داد اما سونیا متوجه شد که این ساعت ها نصف شب تبدیل به ربات جاسوس میشن و برای رباتنیک اطلاعات جمع آوری میکنند پس دست به کار شدند و به میندی اطلاع دادند.
5	"Underground Masquerade"	"Let the Good Times Roll"	Tom Smith	Rick Merwin	September 3, 1999	January 20, 1999
اسلیت و دینگو میرن تا از Duke of Velcronia مالیات بگیرن اما قصد دارن این مالیات رو برای خودشون نگه دارن. سونیک، مانیک و سونیا به اونجا نفوذ کردند و مانع گرفتن مالیات اسلیت میشن.
6	"موضوع در هم برهم"	"Teach the Children, Light the Way"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	September 6, 1999	January 24, 1999
رباتنیک پدر سایرس رو دستگیر کرده و در عوض، جوجه تیغی ها رو میخواد، سایرس کاری میکنه که سونیک بهش اعتماد کنه و میرن تا پدرش رو نجات بدن، سایرس این موضوع رو با رباتنیک در میان میذاره و رباتنیک هم نقشه ای برای دستگیر کردن سونیک میکشه.
7	"ترس زیاد"	"Face Your Fear"	Tom Smith	Michael Edens & Mark Edens	September 7, 1999	January 27, 1999
سونیک، مانیک و سونیا به بندر موبیوس سفر میکنند و در این سفر به اونها میگن بخاطر یه موجود دریایی گشتی ها در حال غرق شدن هستند، طبق افسانه ها، این موجود دریایی از مردم کلاه برداری میکنه و به مردم گفته شده یک هیولاست برای همین مردم برای اینکه تجارت و سفر دریایی امنی داشته باشند مجبورند با رباتنیک همکاری کنند، سونیک باید به ترس خودش یعنی ترس از آب غلبه کنه و هیولا رو پیدا کنه و به همین ترتیب ترس مردم کنار دریا از این هیولا تموم میشه.
8	"فکر میکنی کی هستی"	"We Need to Be Free"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	September 8, 1999	January 31, 1999
شایعه شده که متنی یا طوماری از ملکه آلینا در کاخی در شهر Tashistan پنهان شده. سونیک و خانوادش به این شهر سفر میکنند تا طومار ملکه آلینا رو پیدا کنند، سونیا طی درگیری ضربه ای به سرش میخوره و حافظه اش رو به مدت کوتاهی از دست میده برای همین ناخواسته گردنبند خودش رو به یه فروشنده یا بازرگان میفروشه و این موجب میشه تا به دردسر بزرگی بیوفته.
9	"آخرین مکان امن"	"Listen to Your Heart"	Tom Smith	Michael Edens	September 9, 1999	February 3, 1999
سونیک، مانیک و سونیا در wastelands of Mobius گم شدن و به طور اتفاقی با مکانی به اسم  Lake Valley Resort آشنا میشن، اگر چه سونیک از زیبایی و امن بودن این روستا یا دهکده خوشحال شده اما شک میکنه که ممکنه این روستا تحت کنترل رباتنیک باشه حدسش درست بود چون Stripes برای حفاظت از خونش برای رباتنیک جاسوسی میکرد.
10	"هر جا که هستی بیرون بیا"	"Society Girl"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	September 10, 1999	February 7, 1999
سونیا به یه مهمونی بزرگ دعوت شده ولی قبل از اینکه به اون مهمونی بره ماموریت بزرگی برای انجام دادن داره. رباتنیک سلاحی چیزی اختراع کرده که میتونه همه اعضای مقاومت رو دستگیر و تبدیل به ربات کنه اما رویا پردازی و فکر کردن به مهمونی باعث میشه سونیا در ماموریت به مشکل بر بخوره.
11	"قهرمان ساختی"	"Built For Speed"	Tom Smith	Mark Edens	September 13, 1999	February 10, 1999
رباتنیک یه مسابقه ترتیب داده تا سونیک رو فریب بده، مسابقه در مورد سرعته، سونیا و مانیک هم که از شخصیت رقابتی سونیک و میدونستند سونیک اهل رقابته بهش پیشنهاد کردند در این مسابقه شرکت نکنه وقتی که سونیا و مانیک نتونستند سونیک رو پیدا کنند حدس زدند به مسابقه موبیوس رفته برای همین برای نجاتش به اونجا رفتند با کمال تعجب سونیک وارد این مسابقه نشده اما برای نجات خواهر و برادرش وارد تست این مسابقه میشه.
12	"خونه جوجه تیغی ها قعله اون هاست"	"Let's Do It to It"	Tom Smith	Len Janson	September 14, 1999	February 14, 1999
جوجه تیغی ها پیامی دریافت میکنند که معتقدند از یکی از آشناهاشون فرستاده شده. در این نامه نوشته شده قلعه ای متروکه به سونیا واگذار شده، اونها خوشحال شدند و تصمیم گرفتند اونجا رو مرکز فرماندهی سونیک آندرگراند کنند، پس به اونجا رفتند وقتی به قلعه رسیدن متوجه شدند اونجا تاریک و قدیمیه؛ در اون قلعه جوجه تیغی ها به طور مرموز به مادرشان به صورت جداگانه دیدار کردند.
13	"غیرواقعی"	"You Can't Own Everything"	Tom Smith	Michael Edens	September 15, 1999	February 17, 1999
جوجه تیغی ها قبل از اینکه رباتنیک کار های هنری موبیوس رو به حراج بذاره اونها رو می دزدن و به یه دانشمند نشونش میدن و اون میگه artifacts درواقع بمب هایی هستند که در جنگ موبیوس استفاده میشدند برای همین جوجه تیغی ها سریع وارد عمل مشن و سعی میکنند این بمب را بدست بیارند و از این گنج تاریخی محافظت کنند.
14	"!Bug"	"Never Give Up"	Tom Smith	Len Janson	September 16, 1999	February 21, 1999
گروهی صحرا نشین که جزء فریدوم فایترز هستند توسط  fly-bots متفرق و عقلشون ازشون گرفته شده بود. فلای باتز ها باعث میشن فرد ناخواسته و نیمه هوشیار برای رباتنیک جاسوسی کنند، وقتی مانیک به جست و جو این حشرات رباتی میره، اتفاقی با یکیشون روبه رو میشه و  اونو نیش میزنه و مانیک ناخواسته برای رباتنیک کار میکنه، سونیا به طور اتفاقی متوجه میشه مانیک از طریق یه وسیله که مثل رادیو هست با رباتنیک حرف میزنه برای همین متوجه میشه رباتنیک داره مانیک رو کنترل میکنه پس سونیک دست به کار میشه و سعی میکنه تا فلای بات ها که به آفت های فلزی مشهور اند رو نابود کنه.
15	"Sonic Tonic"	"The Fastest Thing Alive"	Tom Smith	Mark Edens	September 17, 1999	February 24, 1999
رباتنیک یه محلول مایع به اسم Sonic Tonic اختراع میکنه که باعث میشه فرد خیلی سریع و مثل سونیک بدوه برای همین رباتنیک با خودش فرض کرد که میتونه با این مایع، سونیک رو دستگیر کنه برای همین این مایع رو روی اسلیت و دینگو امتحان کرد. نقشه رباتنیک با موفقیت رو به رو میشه و سونیک دستگیر میشه اما دینگو احساس کرد که عوارض جانبی سونیک تانیک شروع شده و سونیک میتونه فرار کنه. غافل از این اثرات منفی Sonic Tonic مانیک و سونیا هم این مایع رو مصرف میکنند و دوست دارن سرعتشون مثل سونیک باشه.
16	"دوست یا دشمن؟"	"Not Always What They Seem"	Tom Smith	Kevin Donahue	September 20, 1999	February 28, 1999
جوجه تیغی ها همه تلاششون رو میکنند تا مادرشون و Floating Island یا همون جزیره آنجل خودمون پیدا کنند، اسلیت و دینگو از وقتی فهمیدند کیاس امرلد در این جزیره وجود داره از رفتن به این جزیره شناور در هوا خوشحال شدند اما قبل از اینکه هم سونیک و هم دینگو به هدف های خودشون ببرسند باید از مانعی به سام ناکلز اکیدنا عبور کنند.
17	"Head Games"	"Take a Chance"	Tom Smith	Michael Edens	September 21, 1999	March 3, 1999
وقتی سونیک چیلی اگ میخره در بستنه بندی یا کیسه چلی داگ ها نامه ای از مادرش دریافت میکنه و از ائنها خواسته به Speedster Island برن وقتی به اونجا میرسند با یه مکان تاریخی رو به رو میشن که رباتنیک قصد داره اونجا رو بفروشه. جوجه تیغی ها باید بارتلبی رو وادار کنند تا از ساخت یه جزیره تفریحی منصرف بشه و مردم رو از دست رباتنیک نجات بده.
18	"وقتی در اتقاق هستی"	"Where There's a Will, There's a Way"	Tom Smith	Len Janson	September 22, 1999	March 7, 1999
سونیک نا امید میشه و با خودش میگه شاید همه تلاش هاشون برای آزادی به جایی نرسه برای همین سونیا پیشنهاد میکنه تا پیش Oracle برن تا راهنمایی بگیرن و متوجه آینده خودشون بشن پس اواکل با جوجه تیغی ها معامله میکنه اگه ماموریتی که بهشون میده رو انجام بدن، آیندهشون رو براشون میگه پس به ماموریت میرن و وقتی به ancient city میرسن متوجه میشن قدرت هاشون رو از دست دادن و مدالیون ها یا همون گردنبند هاشون قدرتش از دست رفته پش با چالش های زیادی رو به رو میشن.
19	"جواهر تاج(جواهر موبیوس)"	"The Cosmic Dance"	Tom Smith	Mark Edens	September 23, 1999	March 10, 1999
رباتنیک با یه جواهر درخشان که شایعه شده مال تاج ملکه آلیناس آشنا میشه این جواهر هرچه دخشان تر بشه یعنی به ملکه آلینا نزدیک تر میشم، سونیک برای بدست اوردن این جواهر از یه تاجر که این جواهر رو در اختیار داره پس میگیره و به دنبال مادرشون میرن به امید اینکه این جواهر اونها رو پیش مادرشون ببره.
20	"سه جوجه تیغی و یه بچه"	"Being a Kid Is Cool"	Tom Smith	Len Janson	September 24, 1999	March 14, 1999
سونیک، مانیک و سونیا در یه کوچه متروکه بچه ای پیدا میکنند که هنوز خیلی کوچیکه و نیاز به مراقبت داره برای همین جست و جو رو برای پیدا کردند خانوادش شرووع کردن، مانیک از  اون اول از این بچه دوری میکرد و نمیدونست چطوری باید ازش مراقبت کنه اما با گذشت زمان بهش علاقه مند شد و سونیک و سونیا گفت این بچه براش بهتر در پناهگاه Underground  باشه اما این بچه رباتی بود که ربتنیم برای جاسوسی پیش این سهجوجه تیغی فرستاده بود.
21	"Dunes Day"	"True Blue Friend"	Tom Smith	Mark Edens	September 27, 1999	March 17, 1999
سونیک و خاهور و برادرش برای دعوت کردن یه قبلیه صحرا نشین بری مقاومت به گوشه ای از موبیوس سفر میکنند اما در بین ران ون(ماشین) جوجه تیغی ها خراب میشه و توسط همون قبیله نجات داده میشن، وفتی به قبلیه میرسند مانیک متوجه میشه که رییس این گروه تبدیل به ربات شده، اما این یه راز و کسی جز مانیک ازش خبری نداره اگر مردم قبلیه بفهمند رییس قبلیه رو تبعید میکنند.
22	"مومیای عزیز"	"We Are Sonic Underground"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	September 28, 1999	March 21, 1999
سونیک به همراه مانیک و سونیا به مقر رباتنیک حمله میکنه تا تاج و تخت رو پس بگیره، اما با کتاب آشنا میشن، این کتاب شامل موارد زیادی اطلاعاته که سونیک رو به یه طومار تاریخی هدایت میکنه و این طومار میتونه به سونیک کمک کنه تا با رباتنیک بجنگه، اما زبان این طومار مشکله و ازش به سختی محافظت میشه، اما سونیک/ف مانکی و سونیا موانع رو از سر راه برمیدارن و با پادشاه(فرعون) Aman-Rapi دیدار میکنند.
23	"جوجه تیغی در ربات آهنی"	"Part of the Problem"	Tom Smith	Bob Forward	September 29, 1999	March 24, 1999
جوجه تیغی ها در آخرین جست و جو به یه زندان بزرگ میرن و با فردی ناشناس که ماسک زده رو به رو میشن و او اصرار داره که خانواده سونیک، مانیک و سونیاس. این فرد غریبه یکی از خدمتگذار های رباتنیک هست و قصد داره گروه سونیک آندرگراند رو متلاشی کنه و بین سونیک، مانیک و سونیا تفرقه بیاندازه و در نهایت موفق میشه و سونیک و بقیه اسیر میشن.
24	"Six is a Crowd"	"I Can Do That For You"	Tom Smith	Len Janson	September 30, 1999	March 28, 1999
اوراکل به جوجه تیغی ها ماموریتی رو نشون میده که جواب سوالاتشون رو درباره آینده ای که دارن دریافت میکنند، اونها انجام این ماموریت رو به عهده گرفتند و به جهانی رفتند که خارج از حال و هوایی الانشون بود و نکته این بود که اونها دیگه درحال فرار نبودند و حاکمان موبیوس شدند، اونها در این دنیا به گشت و گذار پرداختند اما ناگهان با نسخه شیطانی و مغرور خودشون ملاقات کردند.
25	"Flying Fortress" (بحران پیدا کردن زمرد Part 1)	"No One Is an Island"	Tom Smith	Mark Edens	October 1, 1999	March 31, 1999
سونیک، مانیک و سونیا به تعطیلات رفتند و با اختراع جدید به اسم the Flying Fortress که رباتنیک در جنگ استفاده کرده بود آشنا شدند، سونیک تحقیق میکنه و با خودش فکر میکنه اگر راکتور صلاح رو نابود کنه خود سلاح هم نابود میشه اما تلاش های سونیک بی نتیجه موند و برای کمک و جست و جو به جزیره آنجل میره چون معتقده این سلاح به وسیله کیاس امرلد ساخته شده در این جریان با ناکلز با ناکلز همراه میشن.
26	"آغاز ها" (Origins, Part 1)	"Someday"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	August 30, 1999	April 4, 1999
تاریخ موبیوس نشون داده که با حمله رباتنیک به موبوتراپلیس این شهر سقوط میکنه و اسمش به روبوتراپلیس عوض میشه، و طبق گفته Oracle of Delphius روزی سونیک به همراه خانوادش حاکمان موبیوس میشن به طوری که همه مردم از زیر ظلم رباتنیک خارج میشن و در صلح زندگی میکنند، سونیک، مانیک و سونیا بزرگ میشن و میفهمند تنها با رباتنیک در حال مبارزه نیستند و چیز های جدید یاد میگیرند.
27	"No Hedgehog is an Island" (Chaos Emerald Crisis, Part 2)	"Learn to Overcome"	Tom Smith	Matt Edens	October 5, 1999	April 7, 1999
اسلیت و دینگو کیاس امرلد ها رو دزدیدند و با Flying Fortress فرار کردند بعد سر اینکه کی امرلد رو نگه داره درگیری پیش میاد و کیاس امرلد دست دینگو افتاد و شکست، بلافاصله زلزله و بقیه بلا های طبیعی شروع شد و موبیوس تا پای نابودی پیش رفت، ناکلز و جوجه تیغی ها برای اینکه جلوی خرابی های کیاس امرلد رو بگیرند در حال جست و جو هستند.
28	"Getting to Know You" (Origins, Part 2)	"Working Together In Harmony"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 6, 1999	April 11, 1999
جوجه تیغی ها شروع به یاد گرفتن درس های مهم کردند تا بدونن چطوری میتونند یه مبارز آزادی واقعی باشند، Oracle شخصی رو مامور کرده تا مهارت های رزمی و کار گروهی رو به این سه جوجه تیغی آموزش بده، اونها به مهارت های درونی خود دست پیدا کردند و تونستند قدرت گردنبند هاشون رو کنترل کنند تا در صورت نیاز به صورت گروهی از خودشون دفاع کنند.
29	"New Echidna in Town" (بحران پیا کردن زمرد, Part 3)	"The Mobius Stomp"	Tom Smith	Mark Edens	October 7, 1999	April 14, 1999
ناکلز با رباتنیک معامله میکننه برای برگردوندن آرامش به موبیوس و مهار کردن قدرت کیاس امرلد سونیک، مانیک و سونیا رو بفروشه و بهشون خیانت کنه.  اما زمانی که رباتنیک میخواست سونیک، مانیک و سونیا رو تبدیل به ربات کنه نظرش عوض شد و به کمک سونیک رفت و اونها رو آزاد کرد.
30	"هامونی یا همچین چیزی" (Origins, Part 3)	"We're All In This Together"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 8, 1999	April 18, 1999
مانیک، سونیک و سونیا باید سریع آموزش هاششون رو تموم کنند چون رباتنیک، اوارکل رو تهدید کرده و یکی از اعضای مقاومت رو دستگیر کرده، اما توی دردسر میوفتند و همدیگه رو سرزنش میکنند همون موقع ملکه آلینا به کمک جادوی اوراکل به پیش جوجه تیغی ها میره و بهشون میگه باید با هم کار کنند و تا قدرت رو به دست بگیرند.
31	"بحران در منطقه"	"How You Play the Game"	Tom Smith	Laren Bright	October 11, 1999	April 21, 1999
ملکه آلینا به سونیک پیغام میده که به دره موبیوس بره تا اختلافی که بین مردمی که اتفاقا عضو مقاومت هستند رو برطرف کنه و متحدشون کنه در این بین، رباتنیک شروع به ساخت یه سد بزرگ کرده که میتونه برای مردم اون ناحیه عواقب بدی به همراه بیاره، اما به دلیل اختلافاتی که بین مردم اون ناحیه هست کسی برای سرنگونی این پروژه رباتنیک قیام نکرده پس سونیک به همراه خواهر و برادرش به کمکشون میره.
32	"Haircraft in Space"	"Don't Be a Backstabber"	Tom Smith	Tracey Berna	October 12, 1999	April 25, 1999
رباتنیک، ربات آرایشگری رو به اسم Doo-bots ساخته که مردم رو هیپنوتیزم میکنه و بدون اینکه مردم بفهمند ازشون اطلاعات میگیره. سونیا برای نظافت و این جور مسائل به این آریشگر مراجعه میکنه و اطلاعات مهمی رو ناخواسته در اختیار این ربات میذاره، جوجه تیغی ها متوجه میشن Doo-bots مجهز به یه دستگاه ضبط صوت هست برای همین حافظه اون نوار رو پاک میکنند تا راز هاشون فاش نشه.
33	"Healer"	"We're the Sonic Underground"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 13, 1999	April 28, 1999
یه دانشمند باهوش با دستگاهی به Robotropolis اومد. این دستگاه تاثیر روباتسایزر رو برعکس میکنه و مردم رو به حالت عادی برمیگردونه، سونیک، مانیک و سونیا در یه مکان مخفی جمع میشن تا نحوه کار این دستگاه رو ببینند، سونیا سعی میکنه مادر ناتنی خودش خانم Windimire رو به اینجا بیاره و به حالت اولش برش گردونه، اما سونیک نسبت به این دستگاه بدبینه و سعی داره بررسیش کنه.
34	"انتخاب سونیا"	"Never Easy"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 14, 1999	May 2, 1999
رباتنیک نمایشگاهی از طلا و نوشیندی ترتیب داده تا سونیک رو به دام بندازه، رباتنیک فکر میکنه از اونجایی که سونیک، مانیک و سونیا به دنبال برگردونند ثروت از دست رفته موبیوس هستند به این نمایشگاه میان، سونیک و خواهر و برادرش هم احتمال میدن که این یه تله باشه برای همین نقشه ای طراحی میکنند و از حضور مستقیم جلوگیری میکنند.
35	"ذوب شدن بزرگ"	"Fun In the Sun"	Tom Smith	Len Janson	October 15, 1999	May 5, 1999
تعطیلات سونیک و خواهر و برادرش با شنیدن ساخت اختراع جدید رباتنیک به هم میریزه. این اختراع یه زیردریای کشنده بود که یخ ها رو ذوب میکرد و قادر بود به زیر زمین بره. این کار باعث میشد کل سیاره بره زیر آب برای همین سونیک، مانیک و سونیا سریع دست به کار میشند تا این زیر دریایی رو پیدا و نابود کنند.
36	"خواب آور"	"Have It All Again"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 18, 1999	May 9, 1999
در یه ماموریت دور از شهر Robotropolis, جوجه تیغی ها متوجه میشن اعضای گروه مبارزان آزادی ناپدید و تبدیل به ربات شدند، سونیک برای نجات دوستاش یه مسابقه ترتیب میده اما دیگه خیلی دیر شده خیلی از اعضای گروه مبارزان آزادی از جمله پدر سایرس تبدیل به ربات شده.
37	"Bartleby the Prisoner"	"Justice Callin'"	Tom Smith	Elenor Burian Mohr & Terence Taylor	October 19, 1999	May 12, 1999
دکتر رباتنیک بارتلبی رو بخاطر خیانت بازداشت کرده در همون حال تیم سونیک آندرگراند باید Ruby Mine رو با یه زمرد اصل نابود کنند، وقتی که سونیا میفهمه بارتلبی دستگیر شده و در دادگاهه کینه، قدیمش رو کنار گذاشت و به کمک او رفت، نکته قابل توجه این قسمت پیشرفت و عاقل تر شدن بارتلبی هست و بخاطر سونیا حاضر شد ریسک تبدیل شدن به ربات رو به جون بخره، در پایان بارتلبی از دست رباتنیک فرار کرد و سونیا با او در یک شناور خداحافظی کرد.
38	"The Art of Destruction"	"The Sound of Freedom"	Tom Smith	Laren Bright	October 20, 1999	May 16, 1999
رباتنیک اختراع جدید کرده، یه ربات باهوش به اسم A.R.T هدفش نابودی هرچیزی هست که میبینه از جمله سونیک، مانیک و سونیا. این ربات غول پیکر تحت تاثیر هیچ چیزی قرار نمیگرفت و مهار شدنی نبود البته قبل از شنیدن از موسیقی آندرگراند راک بند.
39	"The Pendant"	"Liberty's Gonna Rock"	Tom Smith	Ben Hurst & Pat Allee	October 21, 1999	May 19, 1999
اخیرا رباتنیک جزیره جدید به اسم Emerald Peninsula(جزیره زمرد) کشف میکنه که مکان مناسبی برای به خدمت گرفتند مردم برای امپراطوریشه. سونیک، مانیک و سونیا از این نقشه رباتنیک با خبر شدند و برای اینکه این برنامه رباتنیک رو نابود کنند نیازمند کمک افراد ثروتمند هستند. یک mystic به سونیا مشورت میده و در مشورت هاش می تونند راه مبارزه با رباتنیک رو بفهمند.
40	"Virtual Danger"	"Don't Let Your Guard Down"	Tom Smith	Pat Allee & Ben Hurst	October 22, 1999	May 23, 1999
این قسمت قسمت آخر سونیک آندرگرانده. سونیک و مانیک برای بالابردن مهارت های خلبانیشون بازی واقعیت مجازی رو بازی میکنند، اما توسط رباتنیک به این بازی کشیده میشند و رباتنیک برای اینکه خودش کار این دو جوجه تیغی رو یک سره کنه به سونیک و مانیک حمله میکنه، سونیا میخواد بازی رو خاموش کنه اما سایرس میگه اینطوری توی این بازی گیر میکنند پس سونیا با کمک سایرس؛ سونیک و مانیک رو بیرون میارن و رباتنیک رو اونجا گیر میندازن. آخرین کلمات سونیک در این قسمت این بود: بازی تموم شد باتنیک. قسمت های بعدی در راه بودند اما به دلیل اینکه موقفیت زیادی به دست نیاورد 40 قسمت براش ساخته شد.